中緬邊境重新開放，緬甸恢復向中國出口稀土

稀土在線（cre-ol.com)翻譯整理，轉載請注明出處

原文：China, Myanmar resume rare-earth trade after border reopening, to ease prices shortly

Elevated prices expected to ease, but longer-term gains likely: 

 analysts By Li Xuanmin and Xie Jun

  Published: Dec 02, 2021 07:43 PM

    中緬邊境重新開放，緬甸恢復向中國出口稀土，這一舉動有望緩解中國稀土價格的上漲，不過由于政府進行碳減排的原因，稀土價格上期看來仍會上漲。

    贛州的一家國有公司的經理人員對《環球時報》的人表示：暫停了多月的中緬海關終于在11月底重新開放，最近進到贛州運礦的卡車很多，據估算現在有約3000-4000噸的礦堆積在海關。

根據thehindu.com的消息，中緬邊境的兩個口岸在因疫情暫停了6個月后終于開放。專家表示：目前中國南方礦嚴重依賴緬甸礦，及時恢復邊境開放符合兩國人民的共同愿望。

     專家表示：從今年起稀土價格就開始上漲，恢復進口緬甸礦可能導致稀土價格短期內呈下降趨勢。但因為需求端依然強勁，長期來看稀土價格仍呈上漲趨勢。