以下信息由賈江濤譯自U.S. Geological Survey, Mineral Commodity Summaries, January 2022, P22, Prepared by E. Lee Bray [(703) 648–4979, lbray@usgs.gov]

【譯者注】鋁價上漲。美國針對阿曼、土耳其和俄羅斯等確定反傾銷稅率和反補貼稅率。

鋁¹

(除非特別聲明，數據均以千公噸金屬計)

國內產量和用途：2021年，3家公司在6個州經營6家原鋁冶煉廠。2家冶煉廠全產能，4家冶煉廠減產運行，一家冶煉廠全年閑置，另一家自2015年停產的廠商12月永久停產。2021年，國內冶煉廠運營為164萬噸/年產能的55%。原鋁產量同比2020年減產13%，但新舊回收廢料產量2021年增加了5%。根據報道的市場價格，原鋁產量價值27億美元，同比2020年價值增加35%。美國市場年平均價格同比2020年上漲55%。交通領域占國內消費的35%，按照消費量降序，其余用途依次為：包裝23%、建筑16%、電力9%、耐用消費品7%，機械7%、和其他3%。 

主要統計—美國：	2017	2018	2019	2020	2021e
產量：
原鋁	741	891	1,093	1,012	880
回收(自舊廢料)	1,590	1,570	1,540	1,420	1,500
回收(自新廢料)	2,050	2,140	1,920	1,630	1,700
進口消費量：
粗加工和半成品	6,220	5,550	5,280	4,320	4,800
廢料	700	695	596	542	700
出口
粗加工和半成品	1,330	1,310	1,110	905	820
廢料	1,570	1,760	1,860	1,850	2,000
消費量，顯見2	5,680	4,900	4,980	3,980	4,300
供應量，顯見3	7,730	7,040	6,910	5,620	6,000
價格，錠，平均美國市場(點)，?/lb	98.3	114.7	99.5	89.7	140
年末庫存：
鋁行業，庫存	1,470	1,570	1,600	1,490	1,700
倫敦金屬交易所美國倉庫4	254	186	e120	235	100
雇員，人數5	31,700	31,600	32,900	30,100	30,000
可見消費量的凈進口依賴度6	59	50	47	39	44

回收：2021年，美國采購廢料中回收的鋁320萬噸，其中53%來自新(加工)廢料，47%來自舊廢料(廢棄鋁產品)。從舊廢料中回收的鋁相當于可見消費量的30%。

Import Sources (2017–20): Canada, 50%; the United Arab Emirates, 9%; Russia, 6%; China,7 4%; and other, 31%.

進口國(2017–20)：加拿大50%，阿聯酋9%，俄羅斯6%，中國⁷4%，其他國家31%。

稅率表：品名	編碼	正常貿易關系 12-31-21
鋁，非合金：
非軋制(箔)	7601.10.3000	2.6%從價
非軋制(其他鋁合金)	7601.10.6000	免稅
鋁合金：
非軋制(坯)	7601.20.9045	免稅
廢鋁和廢料：
用過的飲料罐廢料	7602.00.0030	免稅
工業加工廢料	7602.00.0091	免稅

資源枯竭補貼：不適用¹

政府儲備：無

事件、趨勢和問題：三月，南卡萊羅納州霍利山的一家原鋁冶煉廠新簽訂了電力供應協議到2023年底，合同將為230,000噸/年冶煉廠提供足夠電力重啟57,000噸/年產能。該冶煉廠僅每年生產115,000噸。預計完成檢修后2022年早期重啟增加產能。12月，華盛頓州溫拿切146,000噸/年冶煉廠臨時停車將永久停產，該冶煉廠上次生產在2015年。2021年美國和全球市場鋁價上行，高據提及因高煤價引發高電價和電廠關閉以符合環保規定推高了全球主產國——中國的鋁價。此外巴西和中國7月，牙買加8月，在高氧化鋁價格時停產增加了冶煉廠生產成本壓力。

6月，美國商務部對進口鋁產品需要許可的申請開啟鋁進口監測和分析（AIM）系統，AIM系統旨在協助強化鋁和鋁產品貿易合同、規避關稅和配額。10月，美國和歐盟達成減少鋁進口從價10%關稅的協議將，該稅率為2018年根據1964年貿易擴張法案232條款施加。2022年1月生效，關稅僅適用于從歐盟國家進口且超過指定配額的貨物。

    2021年，商務部簽署針對進口鋁箔和一般鋁合金板的反傾銷和反補貼稅調查最終決定。從2017年8月14日到2018年12月31日期間進口自中國的鋁箔反傾銷稅率23.62%~47.57%，反補貼稅率17.05%~48.36%。美國國際貿易委員會針對2019年進口自阿曼和土耳其的鋁箔最終反補貼決定：9月反補貼稅率阿曼1.93%、土耳其2.6%，10月，商務部簽署自2019年7月1日~2020年6月30日進口的鋁箔最終反傾銷稅為：亞美尼亞29.11%，巴西13.93%~63.05%，阿曼3.89%，俄羅斯62.18%。3月，商務部簽署針對進口自18個國家普通鋁合金板的反傾銷調查最終決定，認為進口產自16個國家的貨物低于公平市場價銷售。反補貼稅調查確定三個國家的廠商從政府補貼項目中受益。

全球冶煉產量和產能：巴林、中國、阿聯酋和美國產能數據根據政府和公司數據已更新。

	冶煉廠產量		年末產能
	2020	2021e	2020	2021e
美國	1.012	880	1,790	1,640
澳大利亞	1,580	1,600	1,720	1,720
巴林	1,550	1,500	1,550	1,550
加拿大	3,120	3,100	3,270	3,270
中國	37,100	39,000	42,300	43,000
冰島	860	880	890	890
印度	3,560	3,900	4,060	4,060
挪威	1,330	1,400	1,430	1,430
俄羅斯	3,640	3,700	4,020	4,020
阿聯酋	2,520	2,600	2,700	2,780
其他國家	8,880	9,400	12,300	12,300
全球總結(圓整)	65,100	68,000	76,000	77,000

世界資源⁸：全球鋁土礦資源預計550~750億噸，能夠很好地足夠滿足未來世界需求。

替代品：復合材料可替代鋁用于飛行器機身和機翼，玻璃、紙張、塑料和鋼可替代鋁包裝，復合材料、鎂、鋼和鈦可替代地面交通用鋁，復合材料、鋼、乙烯和木材可替代建筑用鋁，銅可替代電力和熱交換領域用鋁。

標注解釋:

e  估算值

1 參見鋁土礦和氧化鋁。

2 定義為國內原鋁產量+舊廢料回收鋁+凈進口依賴，不包括進口的廢料。

3 定義為國內原鋁產量+全部廢料回收鋁+凈進口依賴，不包括進口的廢料。

4 包括鋁合金，從2019年開始也包括無保證原鋁和鋁合金庫存；2019年預計。

5 氧化鋁和鋁產業工人(北美工業分類系統—3313)。來源：美國勞工部勞工統計署。

6 定義為進口量-出口量+可調節行業庫存變化；不包括進口廢料。

7 包括香港。

8 資源和儲量定義及相關數據來源信息參見附錄C。